jueves, 26 de mayo de 2011

BOM A Little Town-En proceso/ In Process



Un post rápido para deciros que he empezado el 2º bloque de este quilt (¡sí!). Os dejo unas fotos del proceso:


A quick post to tell you that I've begun the 2nd block of this quilt (yes!). Here I show you some photos of the process:




1. Dibujando las piezas a aplicar en la fliselina y escogiendo las telas:
Drawing the pieces for the applications on the vilene and choosing fabrics:



2. Planchando / Ironing:







Luego empezaré a coserlas :)
Later I will begin to sew them together :)

domingo, 22 de mayo de 2011

BOM A Little Town- 1er bloque/ 1st Block

Muchas gracias a tod@s por vuestros ánimos!! Por suerte, ya estoy casi recuperada :)
Thank you very much to everybody for your comments!! Fortunately I'm almost recovered now :)




Así que me he podido dedicar y acabar al 1er bloque del BOM de Sulky "A Little Town".
So, I've finished the 1st block of the BOM "Little Town" from Sulky.




Ya voy un poco tarde con los objetivos que me marqué, pero he tenido una buena excusa ¿no? jejeje. Bueno, voy a ver si en los próximos días me recupero y acabo el 2º objetivo para finales de este mes. :)


Now I'm a bit late with the objectives I set to myself, but I've had a good excuse, isn't it? hehehe. Well, let's see if I can finish the 2nd one by the end of this month :)





Qué tengáis un buen inicio de semana!
Have a nice beginning of the week!



martes, 17 de mayo de 2011

Mi nueva mejor amiga/ My new best friend

...desde ayer. ¿Por qué? Pues por una super tortícolis.... ahora me conocen por la Robocop, jejeje. En serio, espero que se me pase pronto porque limita mucho ...


...since yesterday. Why? Because of a bad stiff neck... now I'm better known as Robocop, hehehe. Seriously, I hope it goes quickly because it's very limiting...



Por cierto, esta bolsa de agua caliente tiene, como mínimo, 30 años... de ahí su color :)
By the way, this hot-water bottle is, at least, 30 years old... hence its colour :)



Espero que tengáis una mejor semana que la mía!!
I wish you have a better week than mine!!

sábado, 14 de mayo de 2011

SAL de ISI - Cesta Japonesa / Japanese Basket

¡La he terminado! Es una auténtica monada!
I've finished it! It's so cute!



Reconozco que el montaje final me ha costado un poco, pero aún así ha quedado bastante decent.
I have to admit that I found quite difficult to do the final assembly, but it looks quite well.



Quiero darle las gracias a Isi por organizar este SAL , por sus explicaciones y su paciencia.
I want to thank Isi for having organized this SAL, for her explanations and her patience.







Por el momento, he puesto unas cuantas telas. :)
At the moment, I've put some fabrics in. :)


Buen fin de semana!!
Have a nice weekend!!

lunes, 9 de mayo de 2011

Concurso Lonely Planet / LP Contest

Este fin de semana fui a la sección de guías de viaje de una librería y allí descubrí la nueva colección que ha publicado GeoPlaneta y Lonely Planet en español: Acuarelas de Viaje.
Last weekend I went to the guide books department in a bookshop and I discovered the new collection published in Spanish by GeoPlaneta and Lonely Planet: Acuarelas de Viaje (Travel Watercolours).




Me ha parecido una colección preciosa y muy bien hecha que es un complemento ideal a las guías más convencionales para conocer el destino que vamos a visitar o que ya hemos visitado, o el regalo perfecto para los amantes de los viajes y las acuarelas. Su autor, Joaquín González Dorao, ha hecho un excelente y cuidado trabajo.
I think it's a beautiful and well done collection which is an ideal complement to the most conventional guides, to know the destination that we are going to visit or that we have already visited, or the perfect gift to travel & watercolour lovers. The author, Joaquín González Dorao, has made an excellent and impeccable work.



Bueno, pues a todos aquellos que les gusta crear sus propios cuadernos de viaje ilustrados, GeoPlaneta y LP organizan un concurso de este género en particular. Podéis encontrar las bases del concurso aquí. Yo participaría, pero la verdad es que mis dibujos dejarían mucho que desear... ejem...
El 1er premio es ¡un viaje a Croacia!, el 2º una caja de acuarelas y el 3º la colección completa de "Acuarelas de viaje".
..... quizás que me ponga a practicar mis dibujos :P



So, to all those people who love to create their own illustrated travel notebooks, GeoPlaneta and LP organize a contest of this particular genre. You can find the bases here. I would take part in, but, in fact, my drawings leave much to be desired.... ahem...
The 1st prize is a travel to Croatia!, the 2nd one is a watercolour box and the 3rd one is the complete collection of this collection of "Acuarelas de viaje".
... maybe I should begin to practise my drawings :P





Estoy acabando la cesta japonesa... es un poco complicada de montar, pero espero que no quede mal del todo... Os la enseño en un par de días :)
I'm finishing the Japanese basket... it's a bit difficult to assemble, but I hope the final result won't be too bad... I will show it to you in a couple of days :)



Feliz semana!
Have a nice week!

Quizás también te interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...